Програма на V издание на Международния фестивал на етнографското кино „ОКО“
Тази година 10 филма ще се борят за наградата в секцията „НАШЕТО ОКО“. Тях ще покажем на зрителите в Украйна и България по време на фестивалните киноседмици през есента.
За участие в конкурса са избрани следните филми:
1. Овчарска брадва / Axe/Bartka, 2023, Украйна, реж. Володимир Бакум.
2. Дихание / Breathing, 2022, Украйна, реж. Виктор Петренко, Мария Панкова.
3. Кипарис / Cupressus, 2024, Украйна, реж. Микола Носок.
4. Одеса насън / Dear Odesa, 2022, Италия/Украйна, реж. Кирило Наумко.
5. Демиург / Demiurge, 2023, Украйна, реж. Олга Семак.
6. Километър / Kilometre, 2024, Украйна, реж. Ганна Тиха.
7. Пронизващата светлина / The Light Slipping Through, 2024, Украйна, реж. Володимир Клюев.
8. Балада за малките хора / A Poem for Little People, 2023, Украйна / Литва / Великобритания, реж. Иван Сауткин
9. Правилото за двете стени / Rule of Two Walls, 2023, Украйна, реж. Дейвид Гутник
10. Любимците по време на войната / War Tails, 2024, Канада / Украйна, реж. Олга Бирледяну
Участващите филми ще се състезават за секционна награда от 600 евро. Журито ще избере и ще обяви победителя по време на церемонията по закриването в София.
За първи път на филмовия фестивал „ОКО“.
Тази година организаторите на Международния фестивал за етнографското кино „OKO“ провеждат експеримент. Вместо традиционните документални филми, които винаги са били в основата на програмните секции, ние решихме да приемем за участие в конкурса игрални и анимационни филми и да не ги разделяме по жанр или друг критерий.
Основното условие е да има налични етнографски елементи и така наречената „постетнография“. Това нововъведение обещава да открие нови перспективи, както за фестивала, така и за публиката. Въпреки че това ще направи задачата на журито малко по-трудна, ние сме уверени, че то по достойнство ще оцени филмите и ще вземе справедливо решение. Същото очакваме и от публиката. Убедени сме, че такова разнообразие от творби не само ще даде нови преживявания, но и ще разшири хоризонтите на украинско-българския културен диалог.
В програмата на националния конкурс за късометражен филм „НАШЕТО ОКО“ са включени следните филми:
1. И това е за тази Коледа / And that’s for this Christmas, 2024, реж. Петър Вълчев, България — игрален.
2. Балада за самозвания рицар Желязко и огнедишащия дракон Димчо / Ballad of Ferris the Self-appointed Knight and Smokie the Fire Breathing Dragon, 2024, реж. Пенко Гелев, България — анимационен.
3. Цъфнала трънка / Цвіте терен / Fleurs d'épine / Blackthorn Blossom, 2023, реж. Олга Стуга, Франция/Украйна — документален.
4.COMMA / Комма / COMMA, 2023, реж. Соня Лелюх, Германия/Украйна — анимационен.
5. Damore — За любовта / Damore — Про любов / Damore — About Love, 2023, реж. Никола Замбели, България — игрален.
6. ! (Удивителен знак) / ! (Знак оклику) / ! (Exclamation Mark), 2023, реж. Орест Смилянец, Украйна — документален.
7. Йоргос Гунаропулос от Созопол / Giorgos Gounaropoulos from Sozopol, 2023, реж. Елисавета Станчева, България — документален.
8. Сърдечна прегръдка / Обіруч / Heart Hug, 2023, реж Рима Гефен, Ника Жукова | 2023, Израел — анимационен.
9. Дом / Хатка / Hut, 2024, реж. Катерина Тюри, Украйна — документален.
10. Калина Малина / Калина Малина / Kalyna Malyna, 2023, реж. Полина Заполска, Украйна/Латвия — анимационен.
11. Мокош / Мокош / Mokosh, 2023, реж. Анна Дудко, Украйна — анимационен.
12.Мама / Мама / Mother, 2023, Мария Феленко, Украйна — игрален.
13. Баща ми е изследовател на мълнии / Мій тато — дослідник блискавок / My Dad is a Lightning Researcher, 2023, реж. Ирина Шостак, Украйна — документален.
14. Председател на Съвета за сигурност на ООН / Голова Ради Безпеки ООН / Security Council Presidency, 2024, реж. Кирило Наумко, Украйна — документален.
15. Войниче / Солдатик / The Soldier, 2023, реж. Данил Дедков, Украйна — игрален.
16. Spirit, 2024, Мария Хомутина, Украйна — документален.
17. La Terreur, 2024, реж. Михал Талковски, Украйна — игрален.
18. Следа / Слід / Trace, 2022, реж. Аспарух Петров, България — анимационен.
19. Tutti, 2023, реж. Алла Савицка, Украйна — документален.
20. WAR 24, 2023, реж. Тетяна Пересунко, Дмитро Шишко, Украйна — документален.
21. Вкъщи сме / Ми вдома / We Are Home, 2024, реж. Роман Красношчок, Антон Чистяков, Великобритания/Украйна — документален.
Победителят в украинско-българския национален конкурс (Jury Grand Prize) ще бъде обявен на церемонията по закриването на кинофестивала в България и ще спечели парична награда от 600 евро. Освен това в тази секция журито ще присъди специални награди (Jury Special Prize) на най-добрите игрални, документални и анимационни филми и етнографско представяне. Всички победители ще получат също така дипломи и традиционния фестивален трофей във вид на тухла.
Въпреки жанровия микс на селектираните филми и ребрандинг на названието на международния конкурс — OKO GLOBAL — любовта ни към киното и желанието ни да го споделим с публиката остават непроменени. И макар да казват, че киното не е спорт, елементът на състезанието е най-добрият начин да стимулираме и поддържаме режисьорите в добра форма, за да могат да ни радват с творчеството си. Главен арбитър в това състезание е зрителят! Оценката на професионалното жури обаче е не по-малко важна.
Тази година пълнометражният международен конкурс включва 8 игрални и 8 документални филма.
По традиция програмата ще открие за зрителите обичаите на други държави, ще им разкаже за проблемите и надеждите на хората от целия свят, ще ги разсмее и разплаче. Заедно с героите на конкурсните филми ще посетим заснежено село в Непал, ще караме сърф, направен от цигарени фасове, ще храним елени и ще участваме в шоу на талантите, ще станем гости на израелско-мароканска сватба, ще се замислим за съдбата на коледните елхи, ще посетим Природоисторическия музей във Виена, ще проследим 12-те години от живота на унгарски разбойник, ще отидем в Карпатите и Тернопилска област, ще научим ужасни и шокиращи неща от съветското минало... Всичко това и още много ще имате възможност да видите по време на прожекциите на филмите от международния конкурс за игрални филми на 5-тото юбилейно издание на „ОКО“ в Украйна и България.
В Международната конкурсна програма за пълнометражен игрален филм OKO GLOBAL са представени следните филми:
1. Архив на бъдещето / Archiv der Zukunft / Archive of the Future, 2023, реж. Йорг Бургер, Австрия — документален.
2. Цигареният сърфборд / The Cigarette Surfboard, 2024 г., реж. Бен Джъдкинс, САЩ — документален.
3. Лудите / Diagnosis: Dissent, 2023, режисьор Денис Тарасов, Украйна — документален.
4. KIX, 2024 г., реж. Балинт Ревеш, Давид Микулан, Унгария, Франция, Хърватия — документален.
5. Животът и смъртта на една коледна елха / Kalėdų eglutės gyvenimas ir mirtis / Life and Death of a Christmas Tree, 2023 г., реж. Артурас Евдокимовас, Литва/ Дания/ Грузия — документален.
6. Момчето от планината /Mountain Boy, 2024 г., реж. Зайнаб Шахин, ОАЕ/Великобритания – игрален.
7. Планини / Mountains, 2023 г., реж. Моника Сорел, САЩ — игрален.
8. Моята Озерна / Moja Ozerna / My Place Ozerna, 2022, реж. Карина Бедковска, Полша – документален.
9. Зима без празници / Dhorpatan / No Winter Holidays, 2023 г., реж. Ражан Катет, Сунир Пандей, Непал/Южна Корея/Румъния — документален.
10. Веднъж в Андите / Érase una vez en los Andes / Once Upon a Time in the Andes, 2023 г., реж. Ромуло Сулка Рикра, Перу — игрален.
11. Кислородна станция / Киснева станція / Oxygen Station, 2023 г., реж. Иван Тимченко, Украйна/Чехия/Швеция/Словакия — игрален.
12. Чума / Plague, 2023 г., реж. Иван Владимиров, България — игрален.
13. Рап и елени / Revontulten räppäri / Rap and Reindeer, 2023, реж. Петери Саарио, Финландия — документален.
14. Седем благословии / Sheva Brachot / Seven Blessings, 2023 г., реж. Айелет Менахеми, Израел — игрален.
15. За да могат да посрещнат изгряващото слънце / That They May Face the Rising Sun, 2023 г., реж. Пат Колинс, Ирландия, Великобритания (Северна Ирландия) — игрален.
16. Безтегловна / Weightless, 2023 г., реж. Марта Гринюк, Ник Томас, Нидерландия/Украйна — игрален.
Победителят в международния конкурс за пълнометражен филм OKO GLOBAL, който ще получи главната награда на секцията (Jury Grand Prize) в размер на 1000 евро, ще бъде обявен на церемонията по закриването на кинофестивала в България. В тази секция журито ще присъди и специални награди на избрани игрални и документални филми, както и на творбата с най-добро етнографско представяне. Всички победители ще получат също така дипломи и фестивален трофей във вид на тухла.
Екипът на Международния фестивал на етнографското кино „ОКО“ е подготвил много изненади в тази секция: има участници в световно известни филмови фестивали, начинаещи кинодейци и състезатели от предишните издания.
Международният конкурс за късометражни филми традиционно е най-многочислената секция на нашия фестивал от гледна точка на броя на представените творби. До момента рекордът се държеше от първото издание през 2020 г. с 30 филма в програмния слот.
Тази година, тъй като решихме да не поставяме жанрови ограничения, получихме огромен брой кандидатствания с уникални филми. Програмният отдел едва успя да се спре на 41 филм, сред които са 19 игрални, 14 документални (неигрални) и 8 анимационни.
Почти всички континенти са представени в някаква степен в секцията на конкурса за късометражни филми OKO GLOBAL: това се отнася за мястото, авторите, показаните местни традиции, както и за страните на заснемане и производство.
За участие в международната конкурсна програма за късометражни филми OKO GLOBAL бяха селектирани следните филми:
1. 2720, 2023 г., реж. Базил да Куня, Португалия/Швейцария — игрален
2. За щастливите хипопотами и тъжните пауни / About Happy Hippos and Sad Peacocks, 2024 г., реж. Елкин Калдерон Гевара, Йоханес Фьорстер, Германия/Колумбия — документален
3. Авел / Abel, 2024 г., реж. Декел Беренсън, Пол Уесли, САЩ/Великобритания/Мексико — игрален
4. Почти забравен / Quase Me Lembro / Almost Forgotten, 2023, реж. Мигел Лима, Димитри Михайлович, Португалия — анимационен
5. Ахерон / Aqueronte, 2023 г., реж. Мануел Муньос Ривас, Испания — игрален
6. Какофония на балкона / Balcony Cacophony, 2023 г., реж. Куентин Хаберхам, Нидерландия — анимационен
7. Бяхме там / Been There, 2023 г., реж. Корина Швингрубер Илич, Швейцария — документален
8. Големият ден / Schützenfest / The Big Day, 2024 г., реж. Ленарт Хюпер, Ленарт Микета, Австрия/ Германия — документален
9. Шобрет / The Blanket, 2024, реж. Регина Витани, Карл Кайсел, Естония — анимационен.
10. Кръвта / Ratthum / Blood, 2023, реж. Ватана Суганя Супиах, Великобритания — игрален
11. Бай, бай, Benz Benz, 2023 г., реж. Мамун Ртал Бенани, Жул Руфио, Франция, Мароко — документален
12. Позивна „Пупи“ / Comrade Poopy, 2024 г., реж. Анонимен „М“, Мианмар/Франция
Япония — документален.
13. Честен кръст / Cross My Heart and Hope To Die, 2023 г., реж. Сам Манакса, Филипини — игрален
14. Хартиените кораби на мечтите / Des rêves en bateaux papiers / Dreams Like Paper Boats, 2024, реж. Самуел Сюфрен, Хаити — игрален
15. Печена патица / Sorsapaisti / Duck Roast, 2023, реж. Йелица Йеринич, Финландия — игрален
16. Нашествие / Fár, 2023 г., реж. Гунур Мартинсдотир Шлютер, Исландия — игрален
17. Да забравиш Ленин / Hyvästit Leninille / Forgetting Lenin, 2024 г., реж. Инка Ахте, Ейнари Пааканен, Финландия — документален
18. Все по-далеч и по-далеч / Chhngai dach alai / Further and Further Away, 2022 г., реж. Полен Ли, Камбоджа — игрален
19. Козата / The Goat, 2024 г., реж. Реза Мирзаи, ИРИ — игрален
20. Сивият март / Die graue March / Greylands, 2023 г., реж. Шарлот Валтер, Алваро Шьок, Швейцария — анимационен
21. Групова снимка / Foto di gruppo / Group Picture, 2023 г., реж. Томазо Франджини, Италия — игрален
22. Светена вода / Swiataja Wada / Holy Water, 2023 г., реж. Андрей Куцила, Полша — документален
23. Невидимата граница / Die unsichtbare Grenze / Invisible Border, 2023 г., реж. Марк Герсторфер, Австрия — игрален
24. Светлина от светлината / Fos ek fotos / Light of Light, 2023 г., реж. Неритан Зинксирия, Гърция — документален
25. Мариупол. Сто нощи / Маріуполь. Сто ночей / Mariupol. A Hundred Nights, 2023 г., реж. София Мелник, Украйна/Германия — анимационен
26. Запознайте се с Даниел / Meet Daniel, 2024 г., реж. Арис Кацигианис, Гърция — документален
27. Спомени на чужденката / Memories of the Foreign, 2023 г., реж. Толга Карааслан, Австрия — документален
28. Нищо специално / Nothing Special, 2024 г., реж. Ефрат Бергер, Франция/Израел — анимационен
29. Възрастна дама търси (любов) / Starsza Pani szuka / Old Summer, 2023 г., реж. Мария Видер, Полша — документален
30. Нашата униформа / Our Uniform, 2023 г., реж. Йегане Могаддам, ИРИ — анимационен
31. Празникът на цветята / Phool Dei, 2024 г., реж. Картик Махаджан, Индия — анимационен
32. Сатурн / Saturn / Saturno, 2022 г., реж. Андре Гиомар, Луиш Коста, Португалия — игрален
33. Бик в черупка / Boi de Conchas / The Shell Covered Ox, 2024 г., реж. Даниел Бароса, Бразилия/САЩ — игрален
34. Сестри на вятъра / Hermanas del Viento / Sisters of Wind, 2024 г., реж. Хулия Каризо Соланас, Аржентина — документален
35. Пролет 23 / Chūn èrshísān / Spring 23, 2024 г., реж. Джий Уанг, Китай — игрален
36. Разкажете ми за човека репей / Tell Me About the Burryman, 2023 г.,реж. Джулия Паркс, Великобритания — игрален
37. Цици / Tits, 2023 г., реж. Ейвинд Ландсвик, Норвегия — игрален
38. Традиция / Teamül / Tradition, 2023 г., реж. Али Риза Баязит, Турция — игрален
39. Спомените на почвата / What the Soil Remembers, 2023 г., реж. Хосе Кардосо, Еквадор, Южна Африка — документален
40. Там, където няма кораби / Acolo unde bărcile nu ajung / Where No Ships Go, 2023 г., реж. Влад Бузаяну, Румъния — игрален
41. Защо изоставихте коня? / Pourquoi As-Tu Laissé le Cheval à sa Solitude? / Why Did You Leave the Horse Alone? 2024 г., реж. Фаузи Бенсаиди, Франция — игрален
Победителят в международния конкурс за късометражен филм OKO GLOBAL, който ще получи главната награда на секцията (Jury Grand Prize) в размер от 600 евро, ще бъде обявен на церемонията по закриването на кинофестивала в Украйна. Освен това журито ще присъди и специални награди (Jury Special Prize) на избраните игрални и документални филми, както и на творбата с най-добро етнографско представяне. Всички победители ще получат също така дипломи и фестивален трофей във вид на тухла.