Международният фестивал на етнографското кино „ОКО“ обявява програмата на 6-то издание в България и Украйна.

Програмата на шестото издание на Международният фестивал на етнографското кино (МФЕК) „ОКО“ през 2025 г. включва 90 филма от 52 страни, обхващащи 5 континента и представени на 24 езика. Общият брой програмни секции е 7, като са предвидени и специални заглавия за откриването и закриването.

Сред хедлайнерите са филми, отличени с награди „Оскар“ и BAFTA, участници и победители на водещи световни кинофоруми: Сандънс, Ротердам, Берлинале, Кан, Венеция, Локарно, Торонто, IDFA, както и избрани филми от програми на национални фестивали – Киивски международен кинофестивал (КМКФ) „Молодист“, Docudays UA, Одески международен кинофестивал (ОМКФ).

Фестивалът ще бъде открит със световната премиера на „Мъртва китка“ – авторски проект на генералната директорка на фестивала и режисьорка Тетяна Станева, посветен на родната ѝ Украйна и трансформацията на зимните обреди в условията на война. Закриващ филм ще бъде „Памфир“ на режисьора Дмитро Сухолитки-Собчук – впечатляващо съчетание на драматургия, режисьорско майсторство и етнокултурен контекст, включително елементи от празника Маланка, които препращат към тематичния фокус на тазгодишното издание.

Творбите в конкурсната програма ще бъдат оценявани от авторитетно международно жури, съставено от кинопрофесионалисти, изследователи, фолклористи, антрополози, творци и представители на международната културна общност.

Фестивалът включва четири конкурсни секции:

OKO GLOBAL FICTION – конкурсна програма за международен пълнометражен игрален филм;

OKO GLOBAL NON-FICTION – конкурсна програма за международен пълнометражен неигрален и/или документален филм;

NASHE OKO – конкурсна програма за украински документален филм, създаден с участието на украински кинематографисти;

OKO SHORT – конкурсна програма за късометражен филм.

Във всяка от конкурсните секции ще бъдат присъдени Гран при и специална награда за етнографска тематика. В секцията за късометражно кино ще бъде връчена и награда за най-добър филм, продуциран в Украйна, България или като копродукция между две и повече страни.

Тематиката на фестивала се представя тематично и визуално в секцията OKO FOCUS, посветена на традиционните народни маскаради в тяхното пълно разнообразие.

В секцията OKO SPECIAL ще бъдат представени специални прожекции на украинско и българско кино. Програмата OKO RETROSPECTIVE & SPOTLIGHT включва ретроспективни филми, показвани по време на предишните издания, както и специален фокус върху творчеството на компанията „МаГиКа-филм“ и продуцентската дейност на Геннадий Кофман.

Всички филми, които се показват за първи път на фестивала (с изключение на тези, създадени с участието на членове на екипа на фестивала и секциите OKO RETROSPECTIVE & SPOTLIGHT), се състезават за четири награди на публиката, определени чрез зрителско гласуване.

Освен това, с подкрепата на градския съвет на Болград ще бъде връчена отделна награда на публиката за най-добър български филм, представен на фестивала. 

В допълнение към основните награди, ще бъдат връчени и специални призове: за най-добър пълнометражен и късометражен филм, за творчески подход към етнографската тематика, както и за иновации и художествено майсторство.

Генерална директорка и основателка на международния кинофестивал „ОКО“ Тетяна Станева сподели впечатленията си от тазгодишната програма:

„Всяка година с нетърпение очаквам филмите, за да усетя пулса на  планетата в общ план. Те са отражение на това, което боли човечеството. Тази година продължава да ни боли войната, но сега особено през погледа на другите страни. Боли ни дискриминацията на жените в традициите и обичаите; преосмисляме влиянието на спорта върху хората и спортните легенди; както и консумацията на животни и отношението към тези, които опитомяваме.

И вече четвърта година ме поразяват украинските филми. Всеки път си мисля, че какво още може да се снима за войната, след като толкова много вече е казано. Украинските филми за войната показват колко много страни има в нея и колко много истории не са разказани. Филмите от нашата програма са чудесна възможност да поговорим за болезнени теми. Те разказват на света и на бъдещите поколения нашата история и са наша терапия в същото време. Елате на „ОКО“, за да поговорим!“

Ръководителят на програмния отдел на „ОКО“  Денис Буданов определи основната концепция на програмата по следващия начин:

„Всяка от тези истории е уникална и незабравима. Програмата включва не само отличени филми и премиери от водещи световни фестивали, но и смели дебюти с ясно и значимо послание. От игрално кино до експериментални форми, от документално до анимация – представени са множество жанрове и формати на съвременно авторско изразяване.

Мотото „Погледни отвъд!“ е не просто послание, а призив към публиката: да гледа по-внимателно, да навлиза в дълбочина, да открива скритите пластове на историите.

В духа на новаторския подход от миналата година, фестивалът отново излиза извън границите на традиционното документално етнографско кино и изследва територията на така наречената „постетнография“.

Един от водещите принципи на „ОКО“ е непрекъснатото развитие – да изследваме нови посоки, да откриваме и да споделяме. Всеки филм в програмата е подбран внимателно – като съкровище, което сега с радост споделяме с публиката.“

Програма на „ОКО“ 2025:

ОТКРИВАЩ ФИЛМ 

1. Мъртва китка / Мертва квітка, 2025, реж. Тетяна Станева (Украйна) 

ЗАКРИВАЩ ФИЛМ

1. Памфир / Pamfir / Памфір, 2022, реж. Дмитро Сухолитки-Собчук (Украйна, Франция, Полша, Люксембург, Чили)

OKO GLOBAL FICTION

1.  Багдадският Меси / Baghdad Messi, 2023, реж. Сахим Омар Калифа (Ирак, Нидерландия, Белгия)

2. Банзо / Banzo, 2024, реж. Маргарида Кардозу (Португалия, Франция, Нидерландия)

3. Ид / Eid, 2024, реж. Юсеф Абу Мадегем (Израел)

4.  Сиви пчели / Grey Bees / Сірі бджоли, 2024, реж. Дмитро Мойсеев (Украйна)

5. Стотици бобри / Hundreds of Beavers, 2022, реж. Майк Чеслик (САЩ)

6. Мами Вата / Mami Wata, 2023, реж. СДж „Файъри“ Обаси (Нигерия, Франция, Великобритания)

7. Клането на любимото прасе / Our Lovely Pig Slaughter / Mord, 2024, реж. Адам Мартинец (Чехия, Словакия)

8. Хора / People / Ludzie, 2024, реж. Мачей Шлешицки, Филип Хилесланд (Полша)

9. Разчупване на леда / The Breaking Ice / Ran Dong, 2023, реж. Антъни Чен (Китай)

10. Тръстиките / The Reeds / Son Hasat, 2023, реж. Джемил Ааджъкоглу(Турция, България)

OKO GLOBAL NON-FICTION

1. Срещу течението / Against the Tide, 2023, реж. Сарвник Каур (Индия, Франция)

2. Къщата, която говори / House with a Voice, 2024, реж. Кристине Нрецай, Бирте Темплин (Германия)

3. Маштат / Machtat, 2023, реж. Соня Бен Слама (Франция, Ливан, Тунис)

4. По прашните релси / On Dusty Tracks / Chemin de terre, 2025, реж. Симон Дежобер (Франция)

5. Тихи Наблюдатели / Silent Observers, 2024, реж. Елица Петкова (България, Германия)

6. Лъвовете при река Тигър / The Lions on the River Tigris / Løvene ved elven Tigris, 2025, реж. Зарадашт Ахмед (Норвегия, Нидерландия, Ирак)

7. Майката на всички лъжи / The Mother of All Lies / Kadib Abyad, 2023, реж. Асмае Ел Мудир (Мароко, Катар, Саудитска Арабия, Египет)

8. На път към Патагония / The Road to Patagonia, 2022, реж. Мати Ханън (Australia)

9. Утре заминавам / Tomorrow I Leave / Mâine mă duc, 2023, реж. Лукас Шофел, Мария Лиза Пихлер (Австрия)

10. На запад, в Сапата / To the West, in Zapata / Al oeste, en Zapata, 2025, реж. Дейвид Бим (Куба, Испания)

NASHE OKO

1.  Почти непознати / A Bit of a Stranger / Трішки чужа, 2024, реж. Свитлана Лишчинска (Украйна, Германия, Швеция)

2.  Снимка за спомен / A Picture to Remember / Фото на памʼять, 2023, реж. Олга Черних (Украйна, Франция, Германия)

3.  Контролен пункт „Зоопарк“ / Checkpoint Zoo / Блокпост «Зоопарк», 2024, реж. Джошуа Земан (САЩ, Украйна)

4.  Трилогия на познанието: Раздялата / Cognition Trilogy: Separation / Трилогія Пошуку: Сепарація, 2024, реж. София Гера (Украйна)

5.  Татковата приспивна песен / Dad's Lullaby / Татова колискова, 2024, реж. Леся Дяк (Украйна, Румъния, Хърватия)

6 .  Гляделов / Glyadyelov. Focus On Infinity / Глядєлов, 2024, реж. Ксения Кравцова (Украйна, Литва)

7. Как да създадеш дом / Homefront / Thuisfront, 2024, реж. Анна Ютченко, Анна Илченко (Netherlands)

8.  Светлофобия / Photophobia / Svetloplachosť, 2023, реж. Иван Остроховски, Павол Пекарчик (Словакия, Чехия, Украйна)

9. Ден като ден / The Basement / День як день, 2024, реж. Роман Блажан (Франция, Украйна)

OKO SHORT

Украински и български късометражни филми

1. Приказка в шевици / A Fairy Tale in Embroidery, 2024, реж. Веселин Дочев (България)

2. Щуката не е риба / A Pike is No Fish / Щука не риба, 2024, реж. Йелизавета Шерстньова (Украйна)

3. Внимание, добро куче! / Beware of a Good Dog / Uwaga, dobry pies! 2024, реж. Аделина Борец (Полша, Украйна)

4. Чоп Чоп! / Chop Chop! 2024, реж. Йевген Кошин (Великобритания, Украйна, Португалия, Естония, Ирландия)

5. Отдалечени последици / Ever After / Віддалені наслідки, 2025, реж. Катерина Молокопеева (Україна)

6. Умрях в Ирпин / I Died in Irpin / Я померла в Ірпені, 2024, реж. Анастасия Фалилеева (Украйна, Словакия, Чехия)

7. Уроци по щастие/ Lessons of Happiness / Уроки щастя, 2025, реж. Олексий Йерошенко (Украйна)

8. Сага за кравата-русалка / Mermaid Cow Saga, 2024, реж. Сашко Даниленко (САЩ, Украйна, Исландия)

9. Моят шкаф / My Closet / Моя шафа, 2025, реж. Юлия Коцюба (Украйна)

10. Моята сутрешна рутина / My Morning Routine / Моя ранкова рутина, 2024, реж. Вадим Адамов (Украйна)

11. Людина, яка не могла мовчати / The Man Who Could Not Remain Silent / Čovjek koji nije mogao šutjeti, 2024, реж. Небойша Слиепчевич (Хърватия, Франция, България, Словения)

12. Чичо Толя / Uncle Tolya / Дядя Толя, 2024, реж. Богдан Адаменко (Украйна)

13. Под кожите / Under the Skins, 2025, реж. Петър Пенев (България)

[Международни игрални късометражни филми]

14. Мечката си спомня / A Bear Remembers, 2025, реж. Линдън Фън, Хана Палумбо (Великобритания)

15. Отвъд водата / Across the Waters, 2024, реж. Вив Ли (Франция)

16. Почти сигурна лъжа / Almost Certainly False / Neredeyse Kesinlikle Yanlış, 2024, реж. Джансу Байдар (Турция)

17. Синьо сърце / Blue Heart / Coeur Bleu, 2025, реж. Самюел Франц Сюфрен (Хаити, Франция)

18. Макар да е нощ / Even Though It's Night / Aunque es de noche, 2023, реж. Гийермо Галое (Испания, Франция)

19. Ами ако слънцето потъне в облачен океан / If the Sun Drowned Into an Ocean of Clouds / Et si le soleil plongeait dans l'océan de nues, 2023, реж. Висам Шараф (Франция, Ливан)

20. La Durmiente — Спящата / La Durmiente, 2025, реж. Мария Инеш Гонсалвеш (Португалия, Испания)

21. Черна паста / Pasta Negra, 2025, реж. Хорхе Тийен Арманд (Венецуела, Колумбия, Канада, Италия)

22. Камък, ножица, хартия / Rock Paper Scissors, 2024, реж. Франц Бьом (Великобритания)

23. Вратовръзка / The Tie / Kravat, 2024, реж. Чамран Азизоглу (Турция)

24. Три ридания / Three Keenings, 2024, реж. Оливър Макголдрик (Великобритания, Ирландия, САЩ)

25. Жълта / Yellow / Amarela, 2024, реж. Андре Хаятo Сайто (Бразилия)

[Международни документални късометражни филми]

26. Призрак броди из града / A Spectre Is Haunting the City, 2025, реж. Карл Кайсел (Естония)

27. Автобус към пазара / Bazaar Bus / Basris avtobusi, 2024, реж. Магнус Лоренц (Германия, Грузия)

28. Кръг на истината / Circle of Truth, 2024, реж. Никола Хокинс (Канада)

29. Още една чаша кафе за Амбе / One More Cup of Coffee for Ambe', 2024, реж. Шинта Ретнани (Великобритания, Индонезия)

30. Пазителите / Placekeepers, 2025, реж. Робърт Хоуп (Грузия, САЩ)

31. Тихите цветя, свидетели / The Flowers Stand Silently, Witnessing, 2024, реж. Тео Панагопулос (Великобритания)

32. През прозорчето / Through the Window / Okienko, 2025, реж. Даниел Стопа (Полша)

33. Не сме съгласни / We Beg to Differ, 2024, реж. Руари Брадли (Ирландия, Великобритания)

34. Бяхме част от фона / We Were The Scenery, 2025, реж. Кристофър Радклиф (САЩ)

35. Кой обича слънцето / Who Loves the Sun, 2024, реж. Аршия Шакиба (Канада)

[Международни късометражни анимационни филми] 

36. Преплетени нишки / Criss Cross / Krížom krážom, 2023, реж. Нина Рибарова,  Томаш Рибар (Словакия, Чехия)

37. Фрийрайд в до мажор / Freeride in C / Brīvais nobrauciens, 2024, реж. Едмундс Янсонс (Латвия)

38. Хей, лято / Hello Summer / Ahoj leto, 2024, реж. Мартин Сматана,  Вероника Захарова (Словакия, Чехия, Франция)

39. Тихо, тихо, малко мече / Hush Hush Little Bear / Čuči, čuči, 2022, реж. Мара Лининя (Латвия)

40. В края / In the End / Beigu beigas, 2023, реж. Линда Стуре (Латвия)

41. В сянката на кипариса / In the Shadow of the Cypress / Dar Saaye Sarv, 2023, Хосейн Молайеми, Ширин Сохани (ИРИ, Франция)

42. На уморени криле минават / On Weary Wings Go By / Linnud läinud, 2024, реж. Ану-Лаура Тутелберг (Естония, Литва)

ОКО FOCUS

1.  Красна Маланка / Krasna Malanka / Красна Маланка, 2013, реж. Дмитро Сухолитки-Собчук (Украйна)

2.  Маланка и Коледа / Malanka and Christmas / Маланка та Різдво, 2024, реж. Микола Носок (Украйна)

3. Духът на маскарадните игри / Masquerade Spirit / Дух маскарадних ігор, 2025, реж. Росица Лазарова Сбаралиа (Италия, България)

4.  Памфир / Pamfir / Памфір, 2022, реж. Дмитро Сухолитки-Собчук (Украйна, Франция, Полша, Люксембург, Чили)

OKO SPECIAL

1. * Внимание: Деца /Attention: Children / Обережно: Діти, 2025, реж. Свитлана Рудюк (Украйна)

2. Клас ’90 / Class ‘90 / Клас ’90, 2025, реж. Бойко Боянов (България)

3.  Гунди — легенда за любовта / Gundi — Legend of Love / Ґунді — легенда про любов, 2024, реж. Димитър Димитров (България)

4.  Цветята на Украйна / Flowers of Ukraine / Квіти України, 2024, реж. Аделина Борец (Полша, Украйна)

5.  Rave Тлака / Rave Toloka / Rave Толока, 2024, реж. Антон Штука, Витал Карабан (Украйна)

6. Аз, Победа и Берлин / Rocky Road to Berlin / Я, Побєда і Берлін, 2024, реж. Олга Ряшина (Украйна)

7. Вълните на Бакота / Waves of Bakota / Хвилі Бакоти, 2025, реж. Володимир Бакум (Украйна)

8.  Помни ме / Remember Me / Памʼятай мене, 2022, реж. Сергий Зейналов (Украйна) 

OKO RETROSPECTIVE & SPOTLIGHT

[Retrospective]

1. Красна Маланка / Krasna Malanka / Красна Маланка, 2013, реж. Дмитро Сухолитки-Собчук (Украйна)

2.  Няма да изчезнем / We Will Not Fade Away / Ми не згаснемо, 2023, реж. Алиса Коваленко (Украйна, Полша, Франция, Чехия)

[Spotlight – Gennady Kofman & Magika Films]

3.  Иванова земя / Ivan’s Land / Земля Івана, 2021, реж. Андрий Лисецки (Украйна)

4. Национален музей / National Museum / Національний музей, 2021, реж. Андрий Загдански (Украйна, САЩ)

5.  Привоз: Истории от пазара / Pryvoz / Привоз, 2021, реж. Йева Нейман (Украйна)

6. Бобе Майсес / Bobe Maises / Бобе Майсес, 1993, реж. Олена Касавина (Украйна)

7.  Обсебената / Prychynna. The Story of Love  / Причинна, 2017, реж. Андрий Шчербак (Украйна)

[Забележка: Поради изисквания, свързани с авторските права, филмите, отбелязани със „*“, ще бъдат прожектирани само в София, България]

Пълната програма на фестивала е достъпна и в официалния профил на „ОКО“в портала Letterboxd: 

https://letterboxd.com/okoieff/list/oko-international-etnographic-film-festival-5/  

Шестият Международен етнографски кинофестивал „ОКО” се подкрепя от Европейския съюз по програмата House of Europe.

Наши партньори и спонсори са: Виктор Куртев (президент на фестивала и председател на Надзорния съвет на „ОКО“); фериботната линия „Орливка – Исакча“; Юрий Димчогло (почетен президент на „ОКО“); Български Национален филмов център; Столична Община; Neterra; Австрийски Културен Форум; Френски институт в България; Полски институт в България; Посолство на Република България в Украйна; Посолство на Украйна в България (само за българското издание на територия на България); MEGOGO; Villa Tinta; Power Film Production; Одеска областна държавна военна администрация; Ukraїner; Суспилне; Болградски градски съвет.