Екипът на Международния фестивал на етнографското кино „ОКО“ е подготвил много изненади в тази секция: има участници в световно известни филмови фестивали, начинаещи кинодейци и състезатели от предишните издания.
Международният конкурс за късометражни филми традиционно е най-многочислената секция на нашия фестивал от гледна точка на броя на представените творби. До момента рекордът се държеше от първото издание през 2020 г. с 30 филма в програмния слот.
Тази година, тъй като решихме да не поставяме жанрови ограничения, получихме огромен брой кандидатствания с уникални филми. Програмният отдел едва успя да се спре на 41 филм, сред които са 19 игрални, 14 документални (неигрални) и 8 анимационни.
Почти всички континенти са представени в някаква степен в секцията на конкурса за късометражни филми OKO GLOBAL: това се отнася за мястото, авторите, показаните местни традиции, както и за страните на заснемане и производство.
Сюжетната мозайка запознава зрителя с огромен спектър от уникални обичаи и ритуали, национални занаяти, рефлексии върху миналото и настоящето, мистични елементи, които са неразделна част от етнографския фон, и културни „сблъсъци“, които допринасят за културния диалог. Зрителите ще се потопят и в истории за търсенето на любовта, в градската култура, етническото многообразие, трагичните исторически моменти, включително съвременна Украйна, самоидентификацията, празниците и развлеченията, тъгата и загубата, придобиването на нови неща и запазването на културната памет и код.
Програмният отдел е събрал много филми, които вече са били представени на редица големи филмови фестивали (Кан, Венеция, Берлин, Торонто, Сънданс и др.) и имат награди (номинации за „Оскар“, отличия от Европейската филмова академия и национални филмови институции). Основният критерий за нашето селектиране обаче не беше нито броят на фестивалите, в които е участвала творбата, нито наградите и номинациите, а постулатът, че е направо грях да не покажеш един добър филм на публиката! Също така не забравихме и за младите таланти, чиито филми, макар и с по-скромна фестивална история, са самодостатъчни без допълнителни регалии и със сигурност ще допаднат на публиката и гостите на фестивала. От своя страна екипът на филмовия фестивал се надява, че „ОКО“ ще се превърне в добра платформа за тях, която ще им даде важен импулс за по-нататъшни фестивални пътувания. Разбира се, зрителите и нашето жури по традиция ще дадат своята присъда.
„Тази програма е специална за мен, защото това е първият ми опит в подбора на филми за фестивал. Процесът беше и вълнуващ, и предизвикателен. В програмния отдел често прекарвахме часове в обсъждане на всеки филм, понякога не бяхме съгласни, но и единодушно се радвахме на успешните находки. Включих се в програмата с очакване да открия истинското разнообразие на този свят и точно това намерих. Тези филми показват колко сме различни, но в същото време демонстрират, че всички споделяме общи ценности. Те отразяват богатството и единството в многообразието“, — казва участникът в подбора филми за „OKO“ и режисьор Сергий Зейналов.
Денис Буданов, програмен директор на „OKO“, добавя: „Няма да откривам Америка, но за някои зрители пълнометражният формат е по-познат от късометражните истории, събрани в един блок, затова секциите за късометражно кино на фестивалите са по-малко „търсени“. Но! Искам да напомня, че именно късометражната форма позволява на новаците да намерят своя филмов език, а на професионалистите — да усъвършенстват уменията си. Късометражните филми имат своя собствена уникална красота.
Бих искал да споделя някои наблюдения. Така например в тазгодишната програма е включен късометражен филм на Инка Акте, победителка в миналогодишния международен конкурс за игрален филм. Ще покажем и късометражния документален филм на Хосе Кардосо, чийто игрален филм беше показан на нашия фестивал през 2022 г. (поглеждайки напред, ще бъде включен в ретроспектива). И още любопитен факт: в програмата на късометражните филми се намери място за тези с „poopy“ и „tits“ в заглавията им. Това, разбира се, добави пикантност в работата на нашите преводачи, но повярвайте ми, тези заглавия са смешни само на пръв поглед.
Не искам да откроявам нито една секция, защото всяка програма и всеки филм ми са като близък човек, а режисьорите и авторите — като родители, които са ни поверили децата си. Все пак ще кажа, че тазигодишният международен конкурс за късометражни филми е особен източник на гордост за “OKO” — 2024.“
За участие в международната конкурсна програма за късометражни филми OKO GLOBAL бяха селектирани следните филми:
1. 2720, 2023 г., реж. Базил да Куня, Португалия/Швейцария — игрален
Таен квартал в Лисабон се събужда с новината за жестока полицейска акция, извършена предната вечер. Камила, 7-годишно момиче, тръгва да търси изчезналия си брат. В същото време Жизон бърза: след 6 години, прекарани в затвора и 5 седмици на свобода, той най-накрая си е намерил работа и не може да си позволи да закъснее за нея.
2. За щастливите хипопотами и тъжните пауни / About Happy Hippos and Sad Peacocks, 2024 г., реж. Елкин Калдерон Гевара, Йоханес Фьорстер, Германия/Колумбия — документален
Как през XIX в. пауните, произхождащи от Индия, са се озовали на остров в Берлин, а век по-късно хипопотамите — на брега на река в Колумбия? Животът им там изглежда „щастлив и свободен“. С помощта на възхитителни образи деколониалната приказка на режисьорите ги превръща в стихийни идоли, свидетелстващи за капризите на властимащите.
3. Авел / Abel, 2024 г., реж. Декел Беренсън, Пол Уесли, САЩ/Великобритания/Мексико — игрален
Разтърсен от скорошна раздяла, 17-годишният Авел се оттегля в планината, за да ловува елени. Намирайки благодат в уединението на природата, но не и утеха за страданието си, той се завръща у дома, за да намери неочаквана утеха в прегръдките на възрастния си баща, като двамата отново намират път един към друг.
4. Почти забравен / Quase Me Lembro / Almost Forgotten, 2023, реж. Мигел Лима, Димитри Михайлович, Португалия — анимационен
Една жена се лута из непостоянството на детските си спомени, опитвайки се да възстанови историята на къщата, в която е живял дядо ѝ.
5. Ахерон / Aqueronte, 2023 г., реж. Мануел Муньос Ривас, Испания — игрален
На борда на ферибот множеството пътници прекосяват реката от единия до другия й бряг. Някои от тях се потапят в мълчание и наблюдават непознатите си спътници или съзерцават пейзажа. Други разговарят, може би за да си внесат настроение и да ускорят времето. Пътуването по вода сякаш се разстила все повече, достигането на крайната цел се отлага, величината на пространството се размива. Самото движение е може би единствената константа.
6. Какофония на балкона / Balcony Cacophony, 2023 г., реж. Куентин Хаберхам, Нидерландия — анимационен
Сатиричен скеч за „балконската вражда“ между двама съседи. Това е ситуация, в която много хора ще си спомнят за своите балкони по примера на двама холандци, които не са споделили общо градско пространство.
7. Бяхме там / Been There, 2023 г., реж. Корина Швингрубер Илич, Швейцария — документален
Пътувания през уикенда, почивки в града, разходка сред природата или пък околосветско пътешествие. Почивните дни едва са започнали, и вече сте заминали. Никога досега желанието за пътуване не е било толкова широко разпространено, а посещаваните места — толкова претоварени. Поглед към това как туристите се превръщат в „нашественици“, които просто ловуват най-добрите снимки, само за да кажат: „Бяхме там“.
8. Големият ден / Schützenfest / The Big Day, 2024 г., реж. Ленарт Хюпер, Ленарт Микета, Австрия/ Германия — документален
Зад кулисите на подготовката за вълнуващия фестивал на стрелците Шутценфест (Schützenfest). Малък немски град организира празненство, за да посрещне пристигането на духови оркестри и мъже с шапки и пушки, които заедно маршируват към трона.
9. Шобрет / The Blanket, 2024, реж. Регина Витани, Карл Кайсел, Естония — анимационен.
Шобрет е голямо традиционно удмуртско одеяло. Наталия е родом от Удмуртия, а сега работи в Естонския национален музей. Тя споделя чувствата си от това, че одеялото, което е принадлежало на важен за нея човек, сега е музеен експонат. Очертаването на връзките между паметта, материалния свят и културната идентичност е своеобразно изследване на привидната дихотомия на артефактите и живите истории.
10. Кръвта / Ratthum / Blood, 2023, реж. Ватана Суганя Супиах, Великобритания — игрален
По време на тамилската церемония за навършване на пълнолетие, посветена на плодородието, героинята Шанти открива кръв по бельото си в най-неподходящия момент. Късометражният филм дава представа за всички забранителни и унизителни предразсъдъци, които са разпространени в Южна Азия по отношение на жените, които не могат да забременеят.
11. Бай, бай, Benz Benz, 2023 г., реж. Мамун Ртал Бенани, Жул Руфио, Франция, Мароко — документален
От 2016 г. мароканското правителство въведе програма за бракуване на стари таксита. Кбир е един от малкото шофьори, които все още са привързани към стария си Mercedes 240.
12. Позивна „Пупи“ / Comrade Poopy, 2024 г., реж. Анонимен „М“, Мианмар/ФранцияЯпония — документален.
Като следва своите хора, ексцентричният котарак на име Пупи преживява животопроменящо пътуване след военния преврат в Мианмар.
13. Честен кръст / Cross My Heart and Hope To Die, 2023 г., реж. Сам Манакса, Филипини — игрален
Мила изпитва затруднения заради зле платената си работа, а един любовен интерес се превръща в източник на утеха чрез постоянните си телефонни обаждания. Но перспективата за бъдеща връзка може да доведе и до трагични моменти и тъжни любовни песни.
14. Хартиените кораби на мечтите / Des rêves en bateaux papiers / Dreams Like Paper Boats, 2024, реж. Самуел Сюфрен, Хаити — игрален
Едуар и дъщеря му живеят с аудио касета, получена от съпругата му в САЩ преди много време. Какво можем да очакваме от една далечна любов след години отсъствие?
15. Печена патица / Sorsapaisti / Duck Roast, 2023, реж. Йелица Йеринич, Финландия — игрален
Маму, млад имигрант, се опитва да ухажва Дате, финландска дама, като ѝ приготвя вечеря. В крайна сметка се оказва, че основното ястие е твърде „екзотично“ за жената.
16. Нашествие / Fár, 2023 г., реж. Гунур Мартинсдотир Шлютер, Исландия — игрален
В кафене в центъра на града трима бизнес колеги обсъждат бъдеща възможност за инвестиции, когато в прозореца на кафенето се удря чайка. Анна, една от колежките, се опитва да игнорира случката, но не може да се отърси от инцидента.
17. Да забравиш Ленин / Hyvästit Leninille / Forgetting Lenin, 2024 г., реж. Инка Ахте, Ейнари Пааканен, Финландия — документален
Много финландци са благодарни на Ленин, защото вярват, че благодарение на него Финландия е получила независимост през 1917 г. Но след нахлуването на Путин в Украйна финландците преосмислят отношението си към тази фигура и комунистическите символи: малкият град Котка казва „сбогом завинаги“ на последната останала статуя на Ленин в страната.
18. Все по-далеч и по-далеч / Chhngai dach alai / Further and Further Away, 2022 г., реж. Полен Ли, Камбоджа — игрален
Млада жена от коренното население бунонг и по-големият ѝ брат прекарват последния ден в своето селце в североизточна Камбоджа, преди да се преместят в столицата в търсене на по-успешен живот. Докато брат ѝ е развълнуван от преместването, тя усеща тихо желание да се върне в отдавна изчезналото си село, което преди няколко години е било заличено заради изграждането на хидроенергиен язовир.
19. Козата / The Goat, 2024 г., реж. Реза Мирзаи, ИРИ — игрален
За да излекува тежката болест на майка си, тийнейджър от едно село дава обет за коза в един храм, без да знае, че скоро ще се роди бебе коза.
20. Сивият март / Die graue March / Greylands, 2023 г., реж. Шарлот Валтер, Алваро Шьок, Швейцария — анимационен
Ловния сезон на фона на един есенен ден и първата зимна нощ във високите планини. Пътищата на животните и хората се пресичат и изчезват. Мъглата размива границите между съня, въображението и реалността. Филмът е базиран на произведенията на швейцарския писател Майнрад Инглин, в едно от които местните жители наричат суровите планински райони сив март.
21. Групова снимка / Foto di gruppo / Group Picture, 2023 г., реж. Томазо Франджини, Италия — игрален
Федерико празнува рождения си ден в планината с група близки приятели. Въпреки спомените и годините, прекарани заедно, умът на Федерико кипи от някои съмнения и несигурности за бъдещето, които ще го накарат да се замисли за отношенията си, както и за самия себе си.
22. Светена вода / Swiataja Wada / Holy Water, 2023 г., реж. Андрей Куцила, Полша — документален
Действието се развива 36 дни преди пълномащабната военна инвазия на Русия в Украйна. На поредния празник Кръщение Господне в езерото в едно предградие на Киив е направена ледена дупка. На брега се чуват църковни камбани, хора се събличат, застават на опашка... В този кратък наблюдателен филм близки планове на хора от различни възрасти, редици от голи тела и кратки разговори ни разказват за крехкостта на живота, противоречията на човешката вяра и радостта от съществуването.
23. Невидимата граница / Die unsichtbare Grenze / Invisible Border, 2023 г., реж. Марк Герсторфер, Австрия — игрален
Депортиране във Виена посред нощ. Полицайката Нанси и колегата ѝ Алберт имат задачата да изселят едно семейство, което няма валидно разрешение за пребиваване. Ситуацията се изостря.
24. Светлина от светлината / Fos ek fotos / Light of Light, 2023 г., реж. Неритан Зинксирия, Гърция — документален
Преди смъртта си през 1932 г. един монах създава своя собствена камера в едно от най-изолираните места в света. Чак 90 години по-късно записите са открити и възстановени.
25. Мариупол. Сто нощи / Маріуполь. Сто ночей / Mariupol. A Hundred Nights, 2023 г., реж. София Мелник, Украйна/Германия — анимационен
На 24 февруари 2022 г. малко момиченце се събужда заради въздушна тревога и се опитва да намери някой, останал жив в горящия град. Анимационният документален филм е базиран на реални събития от руската инвазия в Украйна и включва стихотворение на украинския поет Васил Стус, който е бил активен член на дисидентското движение по време на съветската окупация.
26. Запознайте се с Даниел / Meet Daniel, 2024 г., реж. Арис Кацигианис, Гърция — документален
Ако беше роден там, кой щеше да си? Даниел разказва за своята масайска култура, вярвания, брак, обрязване и единство. Вижте колко ценно е равенството чрез историята на един млад масаец, който не дели хората по цвят на кожата или религия, а търси само единство и хармония.
27. Спомени на чужденката / Memories of the Foreign, 2023 г., реж. Толга Карааслан, Австрия — документален
Филмът ни връща към местата и спомените на Фатма Селек, баба на режисьора, която пристига в Австрия от Турция през 1973 г. като гастарбайтер. В интервю, заснето през 2012 г., тя разказва за своите преживявания и предизвикателствата, пред които е била изправена, като например дългогодишната раздяла с децата ѝ, езиковата бариера и усещането за разкъсване между двете страни, които усеща като родни.
28. Нищо специално / Nothing Special, 2024 г., реж. Ефрат Бергер, Франция/Израел — анимационен
Между четирите стени чакат две жени. Едната — за смъртта, която продължава да я подминава. Другата — за да започне най-накрая живота си. Базиран на записан разговор, филмът симулира опита им да избягат от това, което неминуемо им предстои да преживеят, докато осъзнават, че понякога и едното „нищо“ може да бъде специално.
29. Възрастна дама търси (любов) / Starsza Pani szuka / Old Summer, 2023 г., реж. Мария Видер, Полша — документален
Кристина е на 72 години, но никога не е познавала истинската любов. За да промени това, тя се записва в брачна агенция. Новите срещи не носят нищо друго освен разочарования. Срещите с възрастни мъже ѝ позволяват да осъзнае, че може би не връзка е това, което й липсва в живота.
30. Нашата униформа / Our Uniform, 2023 г., реж. Йегане Могаддам, ИРИ — анимационен
Социална сатира за училищните униформи в Иран и как те се възприемат от ученичките. Режисьорката си спомня за опита си да носи хиджаб в иранско девическо училище и как възгледите ѝ за него се променят, когато се премества в САЩ.
31. Празникът на цветята / Phool Dei, 2024 г., реж. Картик Махаджан, Индия — анимационен
Историята се развива в измисленото царство Дев Бхуми, сгушено сред величествени планини, и разказва за фестивала на цветята, който празнува културата и сплотеността на Утаракханд. Филмът ни показва гледната точка на малкото момиче Меда, което се отправя на вълшебно и приключенско пътешествие, за да събере цветя за своето село, преди то да се превърне в призрачно.
32. Сатурн / Saturn / Saturno, 2022 г., реж. Андре Гиомар, Луиш Коста, Португалия — игрален
Историята на Кавейриня, скромен рибар, който живее в проблемно обществено жилище. Непосредствено след смъртта на сина си в морето той се сблъсква с трудността да го погребе с достойнство.
33. Бик в черупка / Boi de Conchas / The Shell Covered Ox, 2024 г., реж. Даниел Бароса, Бразилия/САЩ — игрален
Докато скърби за изчезналата си сестра, Раяни балансира между това да помага на баща си рибаря и да се подготвя за училищния музикален фестивал — стига преди това да не се превърне във вол — нещастие, което сполетява няколко тийнейджъри в района.
34. Сестри на вятъра / Hermanas del Viento / Sisters of Wind, 2024 г., реж. Хулия Каризо Соланас, Аржентина — документален
Преди двадесет и пет години е създадена групата „Дева Мария от Фатима“ — първият сикури (музикален стил) колектив в Аржентина, съставен само от жени. По време на поклонението до Абра на Пунта Корал, традиция, която преди се е изпълнявала от мъже, групата си спомня за завладяването на това пространство, за връзката им, страховете им, мотивацията и мрежата от хора, която създават чрез музиката.
35. Пролет 23 / Chūn èrshísān / Spring 23, 2024 г., реж. Джий Уанг, Китай — игрален
Млад мъж, който току-що погребал родителите си, се опитва да купи фойерверки за пролетния фестивал през 2023 г., когато пиротехниката е забранена със закон.
36. Разкажете ми за човека репей / Tell Me About the Burryman, 2023 г.,реж. Джулия Паркс, Великобритания — игрален
В шотландския малък град Южен Куинсфери съществува дългогодишна традиция, при която за един ден през август човек се облича в костюм от лепкави репеи и дефилира по улиците. Това е Бъримен или така нареченият Човек репей. Режисьорката е заснела един от тези слънчеви дни през 2022 г.
37. Цици / Tits, 2023 г., реж. Ейвинд Ландсвик, Норвегия — игрален
След неприятно сбиване на плажа тийнейджърите Оскар и Ибен са изоставени от приятелите си. Когато един от тях прави приятелски жест, те преживяват нещо, което може да се окаже началото на една неочаквана връзка.
38. Традиция / Teamül / Tradition, 2023 г., реж. Али Риза Баязит, Турция — игрален
Търговецът с вехтории Салим тръгва на пътешествие, за да намери изгубената котка на шивача Адем, когото току-що е срещнал. За да запази паметта за новия познат жива, трябва да надигне глас срещу властта.
39. Спомените на почвата / What the Soil Remembers, 2023 г., реж. Хосе Кардосо, Еквадор, Южна Африка — документален
През 60-те години на ХХ век в Южна Африка, като част от мерките за сегрегация на режима на апартейд, сплотената общност от Ди Влакте е насилствено изселена, за да се освободи място за строежа на университета в Стеленбош. Филмът разказва за травматичното въздействие на преселването върху жителите, като поставя в центъра на вниманието университета, който все още се бори да преодолее расисткото си минало.
40. Там, където няма кораби / Acolo unde bărcile nu ajung / Where No Ships Go, 2023 г., реж. Влад Бузаяну, Румъния — игрален
Буря в семейството и буря в морето, които се случват едновременно, предизвикват радикални промени в живота на двама млади братя. Единият открива фантастичния свят на детството, а другият се бори да го задържи.
41. Защо изоставихте коня? / Pourquoi As-Tu Laissé le Cheval à sa Solitude? / Why Did You Leave the Horse Alone? 2024 г., реж. Фаузи Бенсаиди, Франция — игрален
В пустинята един самотен ездач се приближава в пълен галоп. Старият му, уморен кон не изглежда убедително. Превъртаме сцената. Все още не сме сигурни. Какво ще правим с този кон?
Победителят в международния конкурс за късометражен филм OKO GLOBAL, който ще получи главната награда на секцията (Jury Grand Prize) в размер от 600 евро, ще бъде обявен на церемонията по закриването на кинофестивала в Украйна. Освен това журито ще присъди и специални награди (Jury Special Prize) на избраните игрални и документални филми, както и на творбата с най-добро етнографско представяне. Всички победители ще получат също така дипломи и фестивален трофей във вид на тухла.
Комментарии