Програма на VI издание на Международния фестивал на етнографското кино „ОКО“
Програмата на шестото издание на Международният фестивал на етнографското кино (МФЕК) „ОКО“ през 2025 г. включва 90 филма от 52 страни, обхващащи 5 континента и представени на 24 езика. Общият брой програмни секции е 7, като са предвидени и специални заглавия за откриването и закриването.
Сред хедлайнерите са филми, отличени с награди „Оскар“ и BAFTA, участници и победители на водещи световни кинофоруми: Сандънс, Ротердам, Берлинале, Кан, Венеция, Локарно, Торонто, IDFA, както и избрани филми от програми на национални фестивали – Киивски международен кинофестивал (КМКФ) „Молодист“, Docudays UA, Одески международен кинофестивал (ОМКФ).
Фестивалът ще бъде открит със световната премиера на „Мъртва китка“ – авторски проект на генералната директорка на фестивала и режисьорка Тетяна Станева, посветен на родната ѝ Украйна и трансформацията на зимните обреди в условията на война. Закриващ филм ще бъде „Памфир“ на режисьора Дмитро Сухолитки-Собчук – впечатляващо съчетание на драматургия, режисьорско майсторство и етнокултурен контекст, включително елементи от празника Маланка, които препращат към тематичния фокус на тазгодишното издание.
Творбите в конкурсната програма ще бъдат оценявани от авторитетно международно жури, съставено от кинопрофесионалисти, изследователи, фолклористи, антрополози, творци и представители на международната културна общност.
Фестивалът включва четири конкурсни секции:
OKO GLOBAL FICTION – конкурсна програма за международен пълнометражен игрален филм;
OKO GLOBAL NON-FICTION – конкурсна програма за международен пълнометражен неигрален и/или документален филм;
NASHE OKO – конкурсна програма за украински документален филм, създаден с участието на украински кинематографисти;
OKO SHORT – конкурсна програма за късометражен филм.
Във всяка от конкурсните секции ще бъдат присъдени Гран при и специална награда за етнографска тематика. В секцията за късометражно кино ще бъде връчена и награда за най-добър филм, продуциран в Украйна, България или като копродукция между две и повече страни.
Тематиката на фестивала се представя тематично и визуално в секцията OKO FOCUS, посветена на традиционните народни маскаради в тяхното пълно разнообразие.
В секцията OKO SPECIAL ще бъдат представени специални прожекции на украинско и българско кино. Програмата OKO RETROSPECTIVE & SPOTLIGHT включва ретроспективни филми, показвани по време на предишните издания, както и специален фокус върху творчеството на компанията „МаГиКа-филм“ и продуцентската дейност на Геннадий Кофман.
Всички филми, които се показват за първи път на фестивала (с изключение на тези, създадени с участието на членове на екипа на фестивала и секциите OKO RETROSPECTIVE & SPOTLIGHT), се състезават за четири награди на публиката, определени чрез зрителско гласуване.
Освен това, с подкрепата на градския съвет на Болград ще бъде връчена отделна награда на публиката за най-добър български филм, представен на фестивала.
В допълнение към основните награди, ще бъдат връчени и специални призове: за най-добър пълнометражен и късометражен филм, за творчески подход към етнографската тематика, както и за иновации и художествено майсторство.
Генерална директорка и основателка на международния кинофестивал „ОКО“ Тетяна Станева сподели впечатленията си от тазгодишната програма:
„Всяка година с нетърпение очаквам филмите, за да усетя пулса на планетата в общ план. Те са отражение на това, което боли човечеството. Тази година продължава да ни боли войната, но сега особено през погледа на другите страни. Боли ни дискриминацията на жените в традициите и обичаите; преосмисляме влиянието на спорта върху хората и спортните легенди; както и консумацията на животни и отношението към тези, които опитомяваме.
И вече четвърта година ме поразяват украинските филми. Всеки път си мисля, че какво още може да се снима за войната, след като толкова много вече е казано. Украинските филми за войната показват колко много страни има в нея и колко много истории не са разказани. Филмите от нашата програма са чудесна възможност да поговорим за болезнени теми. Те разказват на света и на бъдещите поколения нашата история и са наша терапия в същото време. Елате на „ОКО“, за да поговорим!“
Ръководителят на програмния отдел на „ОКО“ Денис Буданов определи основната концепция на програмата по следващия начин:
„Всяка от тези истории е уникална и незабравима. Програмата включва не само отличени филми и премиери от водещи световни фестивали, но и смели дебюти с ясно и значимо послание. От игрално кино до експериментални форми, от документално до анимация – представени са множество жанрове и формати на съвременно авторско изразяване.
Мотото „Погледни отвъд!“ е не просто послание, а призив към публиката: да гледа по-внимателно, да навлиза в дълбочина, да открива скритите пластове на историите.
В духа на новаторския подход от миналата година, фестивалът отново излиза извън границите на традиционното документално етнографско кино и изследва територията на така наречената „постетнография“.
Един от водещите принципи на „ОКО“ е непрекъснатото развитие – да изследваме нови посоки, да откриваме и да споделяме. Всеки филм в програмата е подбран внимателно – като съкровище, което сега с радост споделяме с публиката.“
Програма на „ОКО“ 2025:
1. Мъртва китка / Мертва квітка, 2025, реж. Тетяна Станева (Украйна)
1. Памфир / Pamfir / Памфір, 2022, реж. Дмитро Сухолитки-Собчук (Украйна, Франция, Полша, Люксембург, Чили)
1. Багдадският Меси / Baghdad Messi, 2023, реж. Сахим Омар Калифа (Ирак, Нидерландия, Белгия)
2. Банзо / Banzo, 2024, реж. Маргарида Кардозу (Португалия, Франция, Нидерландия)
3. Ид / Eid, 2024, реж. Юсеф Абу Мадегем (Израел)
4. * Сиви пчели / Grey Bees / Сірі бджоли, 2024, реж. Дмитро Мойсеев (Украйна)
5. Стотици бобри / Hundreds of Beavers, 2022, реж. Майк Чеслик (САЩ)
6. Мами Вата / Mami Wata, 2023, реж. СДж „Файъри“ Обаси (Нигерия, Франция, Великобритания)
7. Клането на любимото прасе / Our Lovely Pig Slaughter / Mord, 2024, реж. Адам Мартинец (Чехия, Словакия)
8. Хора / People / Ludzie, 2024, реж. Мачей Шлешицки, Филип Хилесланд (Полша)
9. Разчупване на леда / The Breaking Ice / Ran Dong, 2023, реж. Антъни Чен (Китай)
10. Тръстиките / The Reeds / Son Hasat, 2023, реж. Джемил Ааджъкоглу (Турция, България)
1. Срещу течението / Against the Tide, 2023, реж. Сарвник Каур (Индия, Франция)
2. Къщата, която говори / House with a Voice, 2024, реж. Кристине Нрецай, Бирте Темплин (Германия)
3. Маштат / Machtat, 2023, реж. Соня Бен Слама (Франция, Ливан, Тунис)
4. По прашните релси / On Dusty Tracks / Chemin de terre, 2025, реж. Симон Дежобер (Франция)
5. Тихи Наблюдатели / Silent Observers, 2024, реж. Елица Петкова (България, Германия)
6. Лъвовете при река Тигър / The Lions on the River Tigris / Løvene ved elven Tigris, 2025, реж. Зарадашт Ахмед (Норвегия, Нидерландия, Ирак)
7. Майката на всички лъжи / The Mother of All Lies / Kadib Abyad, 2023, реж. Асмае Ел Мудир (Мароко, Катар, Саудитска Арабия, Египет)
8. На път към Патагония / The Road to Patagonia, 2022, реж. Мати Ханън (Australia)
9. Утре заминавам / Tomorrow I Leave / Mâine mă duc, 2023, реж. Лукас Шофел, Мария Лиза Пихлер (Австрия)
10. На запад, в Сапата / To the West, in Zapata / Al oeste, en Zapata, 2025, реж. Дейвид Бим (Куба, Испания)
1. Почти непознати / A Bit of a Stranger / Трішки чужа, 2024, реж. Свитлана Лишчинска (Украйна, Германия, Швеция)
2. Снимка за спомен / A Picture to Remember / Фото на памʼять, 2023, реж. Олга Черних (Украйна, Франция, Германия)
3. Голямо патриотично пътуване / Change My Mind / Velký vlastenecký výlet, 2025, реж. Робин Квапил (Чехия, Словакия, Украйна)
4. Контролен пункт „Зоопарк“ / Checkpoint Zoo / Блокпост «Зоопарк», 2024, реж. Джошуа Земан (САЩ, Украйна)
5. Трилогия на познанието: Раздялата / Cognition Trilogy: Separation / Трилогія Пошуку: Сепарація, 2024, реж. София Гера (Украйна)
6. Татковата приспивна песен / Dad's Lullaby / Татова колискова, 2024, реж. Леся Дяк (Украйна, Румъния, Хърватия)
7. Гляделов / Glyadyelov. Focus On Infinity / Глядєлов, 2024, реж. Ксения Кравцова (Украйна, Литва)
8. Как да създадеш дом / Homefront / Thuisfront, 2024, реж. Анна Ютченко, Анна Илченко (Нидерландия)
9. Светлофобия / Photophobia / Svetloplachosť, 2023, реж. Иван Остроховски, Павол Пекарчик (Словакия, Чехия, Украйна)
10. Ден като ден / The Basement / День як день, 2024, реж. Роман Блажан (Франция, Украйна)
Украински и български късометражни филми
1. Приказка в шевици / A Fairy Tale in Embroidery, 2024, реж. Веселин Дочев (България)
2. Щуката не е риба / A Pike is No Fish / Щука не риба, 2024, реж. Йелизавета Шерстньова (Украйна)
3. Внимание, добро куче! / Beware of a Good Dog / Uwaga, dobry pies! 2024, реж. Аделина Борец (Полша, Украйна)
4. Чоп Чоп! / Chop Chop! 2024, реж. Йевген Кошин (Великобритания, Украйна, Португалия, Естония, Ирландия)
5. Отдалечени последици / Ever After / Віддалені наслідки, 2025, реж. Катерина Молокопеева (Україна)
6. Умрях в Ирпин / I Died in Irpin / Я померла в Ірпені, 2024, реж. Анастасия Фалилеева (Украйна, Словакия, Чехия)
7. Уроци по щастие/ Lessons of Happiness / Уроки щастя, 2025, реж. Олексий Йерошенко (Украйна)
8. Сага за кравата-русалка / Mermaid Cow Saga, 2024, реж. Сашко Даниленко (САЩ, Украйна, Исландия)
9. Моят шкаф / My Closet / Моя шафа, 2025, реж. Юлия Коцюба (Украйна)
10. Моята сутрешна рутина / My Morning Routine / Моя ранкова рутина, 2024, реж. Вадим Адамов (Украйна)
11. Людина, яка не могла мовчати / The Man Who Could Not Remain Silent / Čovjek koji nije mogao šutjeti, 2024, реж. Небойша Слиепчевич (Хърватия, Франция, България, Словения)
12. Чичо Толя / Uncle Tolya / Дядя Толя, 2024, реж. Богдан Адаменко (Украйна)
13. Под кожите / Under the Skins, 2025, реж. Петър Пенев (България)
[Международни игрални късометражни филми]
14. Мечката си спомня / A Bear Remembers, 2025, реж. Линдън Фън, Хана Палумбо (Великобритания)
15. Отвъд водата / Across the Waters, 2024, реж. Вив Ли (Франция)
16. Почти сигурна лъжа / Almost Certainly False / Neredeyse Kesinlikle Yanlış, 2024, реж. Джансу Байдар (Турция)
17. Синьо сърце / Blue Heart / Coeur Bleu, 2025, реж. Самюел Франц Сюфрен (Хаити, Франция)
18. Макар да е нощ / Even Though It's Night / Aunque es de noche, 2023, реж. Гийермо Галое (Испания, Франция)
19. Ами ако слънцето потъне в облачен океан / If the Sun Drowned Into an Ocean of Clouds / Et si le soleil plongeait dans l'océan de nues, 2023, реж. Висам Шараф (Франция, Ливан)
20. La Durmiente — Спящата / La Durmiente, 2025, реж. Мария Инеш Гонсалвеш (Португалия, Испания)
21. Черна паста / Pasta Negra, 2025, реж. Хорхе Тийен Арманд (Венецуела, Колумбия, Канада, Италия)
22. Камък, ножица, хартия / Rock Paper Scissors, 2024, реж. Франц Бьом (Великобритания)
23. Вратовръзка / The Tie / Kravat, 2024, реж. Чамран Азизоглу (Турция)
24. Три ридания / Three Keenings, 2024, реж. Оливър Макголдрик (Великобритания, Ирландия, САЩ)
25. Жълта / Yellow / Amarela, 2024, реж. Андре Хаятo Сайто (Бразилия)
[Международни документални късометражни филми]
26. Призрак броди из града / A Spectre Is Haunting the City, 2025, реж. Карл Кайсел (Естония)
27. Автобус към пазара / Bazaar Bus / Basris avtobusi, 2024, реж. Магнус Лоренц (Германия, Грузия)
28. Кръг на истината / Circle of Truth, 2024, реж. Никола Хокинс (Канада)
29. Още една чаша кафе за Амбе / One More Cup of Coffee for Ambe', 2024, реж. Шинта Ретнани (Великобритания, Индонезия)
30. Пазителите / Placekeepers, 2025, реж. Робърт Хоуп (Грузия, САЩ)
31. Тихите цветя, свидетели / The Flowers Stand Silently, Witnessing, 2024, реж. Тео Панагопулос (Великобритания)
32. През прозорчето / Through the Window / Okienko, 2025, реж. Даниел Стопа (Полша)
33. Не сме съгласни / We Beg to Differ, 2024, реж. Руари Брадли (Ирландия, Великобритания)
34. Бяхме част от фона / We Were The Scenery, 2025, реж. Кристофър Радклиф (САЩ)
35. Кой обича слънцето / Who Loves the Sun, 2024, реж. Аршия Шакиба (Канада)
[Международни късометражни анимационни филми]
36. Преплетени нишки / Criss Cross / Krížom krážom, 2023, реж. Нина Рибарова, Томаш Рибар (Словакия, Чехия)
37. Фрийрайд в до мажор / Freeride in C / Brīvais nobrauciens, 2024, реж. Едмундс Янсонс (Латвия)
38. Хей, лято / Hello Summer / Ahoj leto, 2024, реж. Мартин Сматана, Вероника Захарова (Словакия, Чехия, Франция)
39. Тихо, тихо, малко мече / Hush Hush Little Bear / Čuči, čuči, 2022, реж. Мара Лининя (Латвия)
40. В края / In the End / Beigu beigas, 2023, реж. Линда Стуре (Латвия)
41. В сянката на кипариса / In the Shadow of the Cypress / Dar Saaye Sarv, 2023, Хосейн Молайеми, Ширин Сохани (ИРИ, Франция)
42. На уморени криле минават / On Weary Wings Go By / Linnud läinud, 2024, реж. Ану-Лаура Тутелберг (Естония, Литва)
1. Красна Маланка / Krasna Malanka / Красна Маланка, 2013, реж. Дмитро Сухолитки-Собчук (Украйна)
2. Маланка и Коледа / Malanka and Christmas / Маланка та Різдво, 2024, реж. Микола Носок (Украйна)
3. Духът на маскарадните игри / Masquerade Spirit / Дух маскарадних ігор, 2025, реж. Росица Лазарова Сбаралиа (Италия, България)
4. Памфир / Pamfir / Памфір, 2022, реж. Дмитро Сухолитки-Собчук (Украйна, Франция, Полша, Люксембург, Чили)
[Украинска панорама]
1. * Внимание: Деца /Attention: Children / Обережно: Діти, 2025, реж. Свитлана Рудюк (Украйна)
2. Цветята на Украйна / Flowers of Ukraine / Квіти України, 2024, реж. Аделина Борец (Полша, Украйна)
3. Rave Тлака / Rave Toloka / Rave Толока, 2024, реж. Антон Штука, Витал Карабан (Украйна)
4. * Аз, Победа и Берлин / Rocky Road to Berlin / Я, Побєда і Берлін, 2024, реж. Олга Ряшина (Украйна)
5. Вълните на Бакота / Waves of Bakota / Хвилі Бакоти, 2025, реж. Володимир Бакум (Украйна)
6. Помни ме / Remember Me / Памʼятай мене, 2022, реж. Сергий Зейналов (Украйна)
[Българска панорама]
7. ** Клас ’90 / Class ‘90, 2025, реж. Бойко Боянов (България)
8. ** Гунди — легенда за любовта / Gundi — Legend of Love, 2024, реж. Димитър Димитров (България)
[Френски институт в България представя]
9. * Ама Глория / Àma Gloria, 2023, реж. Мари Амачукели (Франция).
10. * Градът на вятъра / City of Wind, 2023, реж. Лхагвадулам Пурев-Очир (Франция, Германия, Монголия, Нидерландия, Португалия, Катар)
11. * Еврика / Eureka, 2023, реж. Лисандро Алонсо (Франция, Германия, Мексико, Португалия, Аржентина)
[Специална прожекция на филма, с който Украйна ще се състезава за „Оскар“]
12. * 2000 метра до Андриивка / 2000 Meters to Andriivka, 2025, реж. Мстислав Чернов (Украйна, САЩ)
[Retrospective]
1. Красна Маланка / Krasna Malanka / Красна Маланка, 2013, реж. Дмитро Сухолитки-Собчук (Украйна)
2. Няма да изчезнем / We Will Not Fade Away / Ми не згаснемо, 2023, реж. Алиса Коваленко (Украйна, Полша, Франция, Чехия)
[Spotlight – Gennady Kofman & Magika Films]
3. Иванова земя / Ivan’s Land / Земля Івана, 2021, реж. Андрий Лисецки (Украйна)
4. Национален музей / National Museum / Національний музей, 2021, реж. Андрий Загдански (Украйна, САЩ)
5. Привоз: Истории от пазара / Pryvoz / Привоз, 2021, реж. Йева Нейман (Украйна)
6. Бобе Майсес / Bobe Maises / Бобе Майсес, 1993, реж. Олена Касавина (Украйна)
7. Обсебената / Prychynna. The Story of Love / Причинна, 2017, реж. Андрий Шчербак (Украйна)
[Бележка към програмата: * – нне е включвано в украинското издание; ** – не е включено в българското издание]
Пълният списък с филмите и програмата е достъпен на официалната страница на фестивала в Letterboxd: https://boxd.it/LNJFg.