top of page

Регламент

на IV Международен фестивал на етнографското кино «ОКО»-2023

1-7 октомври – гр. София, България (офлайн) 

1-7 октомври – Украйна (онлайн)

За фестивала
«OKO» е обединение на кинематографисти и фолклористи, любители на киното и почитатели на обичаите и традициите. Това е тържество на етнографски и антропологични, документални и игрални филми, където можете да видите и усетите сърцебиенето на малки и големи народи, общности, жители на села и градове. В същото време това е платформа, която позволява на режисьори и фолклористи, етнографи и антрополози да се разберат по-добре, да споделят идеи и да се споразумеят за бъдещо сътрудничество. Фестивалът има конкурсна и извънконкурсна програма. Конкурсната програма включва два раздела: късометражни и пълнометражни документални филми с етнографска и антропологична тематика. Освен това приемаме украински и български игрални филми за прожекция в програмата без конкурс. За участие във филмовия фестивал могат да кандидатстват режисьори от цял свят, освен от руската федерация, която окупира част от Украйна през 2014 г. и осъществява активни военни действия тук от 24 февруари 2022 г.

Целите на фестивала

  • Да подобри информираността на хората, да им обогати познанията за собствената си култура и да ги запознае с особеностите на другите. Да съдейства за формирането на национална идентичност.

  • Да стимулира междукултурния и междуетнически диалог, намаляване на расизма, ксенофобията и дискриминацията чрез прожектиране на филми за културното многообразие на народите и етническите групи.

  • Да архивира и предостави на широката общественост обичаите и ритуалите, народните изкуства и занаяти, бита и жизнения стил на Украйна и нейните етнически общности, както и културите и цивилизациите от цял свят.

  • Да предизвика интереса на младите режисьори към етнографски и антропологични материали, народни изкуства и занаяти и да стимулира творческите им търсения в тази насока.

  • Да създаде средище за професионална комуникация между кинотворци и фолклористи, за да способства за създаването на съвместни проекти.

  • Да популяризира Украйна в света и украинската Бесарабия в самата ни страна.

 

«ОКО» е ежегоден международен филмов фестивал, който се провежда в град Болград, Одеска област (Украйна). Във връзка с пълномащабното нахлуване на русия в Украйна и с оглед на сигурността на участниците и гостите на фестивала, както и за осъществяване на културна дипломация, тази година е планирано събитието да се проведе в страната ни с дублиране в България. Това означава, че IV издание на Международния фестивал на етнографското кино «ОКО» ще се проведе в две държави – в България офлайн (София, 1-7 октомври) и в Украйна онлайн (1-7 октомври).

​

Както и през предишните години, фестивалът ще бъде в комбиниран формат – офлайн и онлайн. Основните събития ще се излъчват онлайн на страниците ни в социалните мрежи и на официалния уебсайт, където също ще можете да прегледате и повечето от филмите в конкурсната и извънконкурсната програма на международните и украинските режисьори. Освен това, ще организираме изложби, срещи с режисьори, панелни дискусии, концерти и майсторски класове – всичко заради пълното потапяне в света на етнографията и киното.

Дати

1-7 октомври 2023 г. офлайн (София, България) 

1-7 октомври 2023 г. онлайн (Украйна)

Правила и условия

  • За участие в конкурсната програма се избират късометражни и пълнометражни документални филми с етнографска и антропологична тематика, които съответстват на основната тема на фестивала. 

  • За специалната прожекция извън конкурса приемаме украински и български документални и игрални филми без ограничения относно датата на производство. Основното е те да са релевантни на темата и жанра. Молим ви да ги изпратите с надпис «Украински и български филми (извън конкурса)». 

  • Регистрацията на участниците в конкурса се осъществява през онлайн линк, предоставен на уебсайта и Facebook страницата на фестивала «ОКО», както и през специализираната платформа FilmFreeway. Всяко кандидатстване в конкурса трябва да бъде придружено от попълнен формуляр за участие, който е необходимият документ за включване в списъка на участниците.

  • Документите и филмите се приемат онлайн. Формулярът за участие трябва да съдържа линк към представената работа, за да можем да я прегледаме чрез онлайн прожектори (скрити линкове за изтегляне или онлайн гледане във Vimeo, Youtube и др.) Работите на режисьорите ще се приемат от 1 февруари 2023 г. до 1 юли 2023 г.

  • Подаването на заявления за участие в конкурсната програма е безплатно за всички автори от Украйна.

  • Изисквания към материалите: кодек H.264 (предпочитан), контейнер MP4, MPEG. Желателно е разделителната способност на видеото да е 1920 × 1080 (Full HD, 1080p), но не по-малко от 720 × 576. Честота на звука 24 kHz и повече. Ако няма копие на филма онлайн, молим ви да го изпратите на флаш носител по пощата.

  • По отношение на датата на производство ограничения няма.

  • Всяка работа трябва да съдържа кредити: задължително трябва да бъдат посочени имената на всички участници в проекта (включително на тези, които са били ангажирани), както и датата на публикуване.

  • Всеки филм трябва да има субтитри във формат srt. на един от следните езици: украински, английски, български. Авторите разполагат с две седмици от датата на подаване на формуляра за участие, за да изпратят липсващите материали. В противен случай филмът губи възможността да бъде включен в програмата на филмовия фестивал тази година. 

  • Конкурсът е открит за всички (индивидуални автори и авторски групи), които са представили необходимите материали в съответствие с гореспоменатите условия. 

  • Не допускаме до участие във фестивала филми, чиито автори или държава на производство са свързани по някакъв начин с руската федерация и подкрепят нейните противоправните действия на територията на Украйна.

  • Всеки участник трябва да отбележи, дали разрешава филмът му да бъде добавен към онлайн прожекциите с времеви (през дните на филмовия фестивал) и географски ограничения (в рамките на филмовия фестивал в Украйна и в България). Онлайн форматът е алтернативен вариант за събитието, в случай че войната в Украйна продължи или ако се наложат карантинни ограничения, както и с цел да се увеличи аудиторията на филмите.

  • Фестивалът има право да използва кратки фрагменти от избрани филми (не по-дълги от три минути) за промоционални цели на фестивала.

  • В допълнение към провеждането на основния фестивал в Болград и София, «ОКО» ще пътува до регионите на Украйна, България и други страни със специални прожекции, които могат да включват някои от филми-фаворити. Предварително всеки участник трябва да даде съгласието си за прожектиране на филма си по времето на тези събития, които ще се реализират през цялата година извън основните дати на фестивала.    

  • С подаването на формуляра за участие кандидатът се съгласява с предложените правила и признава правото на фестивала да използва предоставените материали за нетърговски цели.

Изискването за премиерност
Не е задължително филмът да бъде показан премиерно на нашият кинофестивал, но не трябва да бъде публично достъпен в интернет.

Процедурата за избор и награждаване на победителите в конкурса

  • Организационният комитет на кинофестивала сформира конкурсна комисия (жури), в която са включени експерти от сферата на киното и фолклора, представители на неправителствени организации, медии и филмовата индустрия, за да определят победителите в конкурса.

  • Тази година конкурсът обхваща категории на късометражни и пълнометражни филми. Победителите в тези категории ще бъдат избрани от две отделни групи членове на журито. 

  • Конкурсната комисия ще оценява всяка от работите по следните критерии: визия на режисьора, операторско майсторство, креативност на идеята, завършеност на замисъла и ценност на фолклорния материал.

  • В допълнение към професионалната оценка решихме да проведем оценяване от страна на аудиторията: в Болград и София ще бъдат избрани филмите, които ще получат Наградата на публиката.

  • Украинските и българските филми ще станат част от специалната програма, а най-добрите от тях ще претендират за отличието на журито и специален приз.

  • Всичките участници в програмата ще получат дипломи и специални възпоменателни награди за участието си в Международния фестивал на етнографското кино «ОКО».

Награди и призове

  • Авторът на най-добрия филм в категорията «Късометражен филм» ще получи 20 000 гривни.

  • Победителят в категорията «Пълнометражен филм» ще получи награда от 40 000 гривни.

  • Наградата на публиката ще бъде връчена на филма(ите), избран(и) чрез гласуване по времето на филмовия фестивал в Болград и София.

  • За украинските и българските филми, които са извън конкурсната програма, ще има специален приз.

  • Най-добрите филми ще получат организационна и информационна подкрепа и ще бъдат препоръчани за практическа реализация и последващо разпространение на платформите MEGOGO (Украйна) и Neterra.TV (България).

  • Победителите във филмовия фестивал ще бъдат наградени на церемонията по закриването.

Организатори

  • НПО «ОКО» – Обединение на креативни личности

  • ЕООД «Пауър филм продакшън»

Мениджмънт и членове на екипа

  • Тетяна Станева (основател, режисьор и главен продуцент)

  • Елена Рубашевска (програмен директор)

  • Светлана Рудюк (изпълнителен продуцент)

  • Ян Лелюк (технически директор)

  • Олександър Барон (директор по комуникациите)

  • Домникия Тодорова (администратор)

  • Ярина Закалска (SMM мениджър)

  • Дана Митанова (редактор)

  • Лилия Топор (дизайнер)

​

Почетен Президент на фестивала – Юрий Димчогло

Партньори

 

Партньори от предишните издания (2020 – 2022 г.):

  • Държавна агенция за кино на Украйна

  • Видео сервиз MEGOGO

  • ООД «Фериботен комплекс Орливка»

  • Държавна служба на Украйна за етническа политика и свобода на съвестта

  • Посолство на Украйна в Република България

  • Посолство на Република България в Украйна

  • Посолство на Кралство Дания в Украйна

  • Изпълнителна агенция за българите в чужбина 

  • Министерство на външните работи на Република България в рамките на програма «Българска помощ за развитие»

  • Център на бесарабските българи в България

  • Дом на киното в София

  • Агенция за  дигитален маркетинг Netpeak

  • Полски институт в Киев

  • Филмов фестивал за операторско майсторство EnergaCAMERIMAGE

  • Етнографски музей на името на Мария Знамеровска-Пруферова в Торун

  • Фондация Tumult

  • Европейски филмов център CAMERIMAGE

  • Полски филмов институт

  • Куявско-Поморско воеводство

  • Министерство на културата и националното наследство на Република Полша

  • Градска администрация на Торун (Полша)

  • Киевски национален университет «Тарас Шевченко»

  • Катедра по фолклористика от Научно-образователен институт по филология на Киевския национален университет «Тарас Шевченко»

  • Измаилски държавен хуманитарен университет

  • Производство на аудиовизуален контент Power Film Production

  • Обществено излъчване «UA: Суспильне»

  • Информационна агенция «ЮГ.Today»

  • Медиен портал «Бесарабски фронт»

  • Телевизионен канал «ЕСПРЕСО.TV»

  • Одеска киностудия

  • Болградски градски съвет

  • Фондация за подкрепа на предприемачеството в Болградски район

  • Одески областен съвет

  • Агенция за регионалното развитие на Одеската област

  • Департамент за култура, националности, религии, защита на обектите на културното наследство на Одеската областна държавна администрация

  • Държавна агенция за развитие на туризма в Украйна (ДАРТ)

  • Фолклорно студио «Правица»

  • Портал за кино

  • Одеския сайт за културния и обществен живот на града «Културометър»

  • Неправителствена организация «Световен ден на вишиванката»

bottom of page